Na língua portuguesa temos dois nomes para designar uma extensão e volume de água cercada por terra, a saber: lago e lagoa. Diferenciamos lago de lagoa em função do tamanho, porém essa diferenciação é muito imprecisa porque há lagoas maiores do que chamamos de lago. Portanto, na nossa língua lago e lagoa se confundem.
Os lagos ou lagoas são naturais, mas podem ser artificiais. O Brasil tem poucos lagos, mas podem ser classificados da seguinte forma:
Costeiros: formados pelo fechamento de uma restinga ou cordão arenoso,caso das lagoas dos Patos, Mirim e Mangueira, no Rio Grande do Sul; Araruama e Rodrigo de Freitas, no Rio de Janeiro;
Fluviais ou de transbordamento: originados pelo transbordamentos de cursos fluviais como o Manacapuru, no Amazonas; Mandioré e Cáceres,
Lagos mistos: Lagoa Feia, no Rio de Janeiro e Manguaba em Alagoas.
Fonte: http://www.brazil.ru/pt/nature/water
Mas você sabia que lago pode ter água salgada? Pois sim. O Mar Cáspio é considerado lago pelos geólogos! Mas isso vamos ver em outra categoria, a de Água Salgada, siga pra lá.
Alguns lagos do Brasil:
Lagoa Rodrigues de Freitas - RJ 
Lagoa dos Patos -RS 
Lagoa da Conceição -SC 